Le Traité des maladies des femmes grosses: les exemplaires de la BU Lyon 1 (2)
Dans un précédent billet nous avons présenté le Traité des maladies des femmes grosses de François Mauriceau, celui-ci sera consacré aux différentes éditions et exemplaires conservés à la bibliothèque universitaire
Les exemplaires de la BU
Édition de 1675
L’édition de 1675 de format in-4 provient du musée de la médecine, un ex libris manuscrit non identifié figure sur une garde volante. L’ouvrage comporte un frontispice gravé sur cuivre par Guillaume Vallet (1632-1704) d’après un dessin d’Antoine Paillet (1626-1701) représentant une scène d’accouchement idéalisée, avec en médaillon, le portrait de l’auteur et de chaque côté de la gravure des instruments de chirurgie. Des annotations manuscrites sont présentes sur une des gardes de fin. L’iconographie est constituée de plusieurs planches et figures dans le texte. Il s’agit de gravures en taille douce (burin) réalisées par Pierre Lombart (1612-1681) d’après les dessins de Paul-Androuet Du Cerceau. (1630?-1710). Précises et pédagogiques, elles décrivent l’anatomie féminine, les positions fœtales, le fœtus et le placenta, et les instruments nécessaires aux différents soins. Certaines figures montrant les parties intimes de la femme il est indiqué sur la page de titre qu’il s’agit de figures « très convenables ». La reliure est en plein veau brun glacé d’époque, avec un dos à 5 nerfs, des caissons à fleurons dorés et une pièce de titre en maroquin rouge.
L’ouvrage débute par une description de l’anatomie des femmes « qui servent à la génération ». La première partie présente toutes les phases de la grossesse, de la conception à la naissance de l’enfant. Le livre second traite de l’accouchement et la dernière partie explique comment assurer le suivi des femmes après l’accouchement.
Édition de 1681
Cet exemplaire provient du don Crozel-Donnat1, un ex-libris manuscrit figure sur la page de titre indiquant un précédent possesseur. Le frontispice est absent alors qu’il est bien présent sur d’autres exemplaires de cette édition. Dans l’avis aux lecteurs Mauriceau explique que la traduction de son livre en anglais par Hugh Chamberlen (1630-1721 ?) médecin du Roi d’Angleterre l’a incité à préparer cette troisième édition qu’il a enrichie, ainsi dans cette version il détaille la technique qui porte toujours son nom la manœuvre dite « sur tête dernière » qu’il préconise lors de la présentation de l’enfant par le siège2.
Édition de 1683
Cet exemplaire provient du fonds du Musée d’histoire et de la médecine et de la pharmacie. Il est précisé sur le contre-plat supérieur que le livre a été « donné par le Dr Jullien de Joyeuse le 22 juin 1911 ». Il s’agit de Joseph-Victor Jullien (1877-1956) qui fit son internat avec les professeurs Ollier, Lépine, et Lacassagne, avant de s’établir comme médecin dans le village de Joyeuse en Ardèche. Sur la page de titre figure l’ex-libris de Hyacinthe Pavin (1751-1839) médecin et maire de Joyeuse. Sur une des gardes volantes est inscrit aussi le nom de François Lacombe étudiant en chirurgie à Lyon en 1711. Ce volume contient le frontispice avec le titre : “Les maladies des femmes grosses et accouchées”, un portrait en médaillon de l’auteur avec la date de1682.
Édition de 1693
Il s’agit d’une édition genevoise imprimée chez Jacques Dentand. Comme le précise l’auteur anonyme de la préface, il a été conseillé à l’imprimeur-libraire de compléter le traité de Mauriceau par La pratique des accouchements soutenue d’un grand nombre d’observations de Paul Portal (1630 ? -1703). Une manière de rendre hommage à celui qui « resta dans l’ombre projetée par des auteurs comme Mauriceau »,3. Cet exemplaire provient du don de Jacques Pierre Pointe (1787-1860) comme le montrent les marques de provenance.
Édition de 1721-1728
Cette sixième édition paraît après le décès de Mauriceau qui survient en 1709, elle est composée de deux tomes, le second volume publié en 1728, rassemble 850 observations de cas particuliers que le Maître chirurgien eut à traiter durant l’exercice de son art des accouchements. Il donne comme premier exemple celui d’une femme dont l’enfant était resté au passage à cause de l’extrême grosseur de sa tête ou encore le cas d’une femme qui avorte d’un enfant « de la grosseur d’une petite mouche à miel. ».
Édition 1738 -1740
Il s’agit de la septième édition du Traité des maladies des femmes grosses. La page de titre montre que le second tome a été publié en 1738 alors que le tome premier porte la date de 1740. Cette édition, comme la précédente, ont été publiées à Paris par la Compagnies des libraires. Les deux volumes proviennent de la donation d’Amédée Bonnet (1809 -1858).
En conclusion, ces nombreuses éditions présentes dans les collections de la bibliothèque universitaire témoignent de l’importance de ce manuel qui domine la pratique obstétricale au XVIIème et XVIIIème siècle.
Article rédigé par Livia Rapatel, BU Lyon 1
Sources:
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont nouvellement accouchées, enseignant la bonne & veritable methode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels, & les moyens de remedier à tous ceux qui sont contre nature, & aux indispositions des enfans nouveau-nés ; avec une description tres-exacte de toutes les parties de la femme qui servent à la generation : le tout accompagné de plusieurs belles figures en taille douce, nouvellement & fort correctement gravées. A Paris, chez l’auteur, 1675. In-4.
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont nouvellement accouchées ; enseignant la bonne & veritable methode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels, & les moyens de remedier à tous ceux qui sont contre nature, & aux indispositions des enfans nouveaux-nés ; avec une description tres-exacte de toutes les parties de la femme qui servent à la generation : le tout accompagné de plusieurs figures convenables au sujet. Ouvrage tres-utile aux chirurgiens, & necessaire à toutes les sages-femmes, pour apprendre à bien pratiquer l’art des accouchemens. Composé par François Mauriceau, maistre és arts, & ancien prevost & garde de la compagnie des maistres chirurgiens jurez de la ville de Paris. Troisième edition. Corrigée par l’auteur, et augmentée de plusieurs figures, & de toutes les plus particulieres observations touchants la pratique des acchouchements. A Paris, au milieu de la ruë des Petits-Champs, à l’enseigne du bon médecin, 1681
Mauriceau, François, Portal, Paul. Traité des maladies des femmes grosses et de celles qui sont nouvellement accouchées. Enseignant la bonne & veritable methode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels, & les moyens de remedier à tous ceux qui sont contre nature, & aux indispositions des enfans nouveaux-nés ; avec une description très exacte de toutes les parties de la femme qui servent à la generation : le tout accompagné de plusieurs belles figures en taille douce, nouvellement & fort correctement gravées. Ouvrage très-utile aux chirurgiens, & necessaire à toutes les sages-femmes pour apprendre à bien pratiquer l’art des accouchemens. Genève : Jacques Dentant, 1693
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont nouvellement accouchées, enseignant la bonne & veritable methode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels, & les moyens de remedier à tous ceux qui sont contre nature, & aux indispositions des enfans nouveau-nés ; avec une description tres-exacte de toutes les parties de la femme qui servent à la generation : le tout accompagné de plusieurs belles figures en taille douce, nouvellement & fort correctement gravées.Suivant la copie imprimée a Paris, 1683. In-8
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont accouchées enseignant la bonne et véritable méthode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels....Tome 1. A Paris : Compagnie des libraires, 1721. In-4
Mauriceau, François. Dernieres observations sur les maladies des femmes grosses et accouchées …Paris : La Compagnie des libraires associez., 1728. Vol.2 du Traité des maladies des femmes grosses..
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont accouchées enseignant la bonne et véritable méthode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels....Vol. 1. A Paris : Compagnie des libraires, 1740
Mauriceau, François. Traité des maladies des femmes grosses, et de celles qui sont accouchées enseignant la bonne et véritable méthode pour bien aider les femmes en leurs accouchemens naturels….Vol. 2. A Paris : Compagnie des libraires, 1738
Bibliographie:
Laville, Marine .Accoucher au XVIIe siècle:les Observations sur la grossesse et l’accouchement des femmes et sur leurs maladies et celles des enfants nouveau-nés du chirurgien-accoucheur François
Mauriceau. Histoire. 2014. Disponible en ligne [consulté le 13 avril 2026]
Longo, Laurence. D. (1995). “Classic pages in obstetrics and gynecology. American Journal of Obstetrics & Gynecology”, 172(3), p.1060
- don reçu en 1922 [↩]
- cf billet 1 [↩]
- Duchatel, François. Paul Portal (1630 ?-1er juillet 1703), un accoucheur méconnu du XVIIème siècle [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Interfaces/fonds anciens BU Lyon (2 avril 2026). Le Traité des maladies des femmes grosses: les exemplaires de la BU Lyon 1 (2). Interfaces. Livres anciens de l'Université de Lyon. Consulté le 11 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15zyr











