Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Le traité de botanique médicale de Jan Commelin

  • 2024_SCI_Commelin Horti V2_23
  • 2024_SCI_Commelin Horti_12
  • 2024_SCI_Commelin Horti_04
  • 2024_SCI_Commelin Horti_07
  • V22024_SCI_Commelin Horti_10
  • 2024_SCI_Commelin Horti_03
  • 2024_SCI_Commelin Horti_15
  • 2024_SCI_Commelin Horti_14
  • 2024_SCI_Commelin Horti_09
  • 2024_SCI_Commelin Horti_22

La bibliothèque universitaire possède dans ses collections patrimoniales une édition originale du célèbre traité de botanique de Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum en deux parties. Les deux volumes de format in-folio furent imprimés à Amsterdam en 1697 et 1701 par l’imprimeur-libraire Joan Blaeu (1650-1712).

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697-1701

Jan Commelin (1629-1692)

Le botaniste hollandais, Jan Commelin également connu sous le nom de Jan Commelijn, Johannes Commelin ou Johannes Commelinus était le fils de l’historien Isaac Commelin. Professeur de botanique, il devint expert auprès de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et à ce titre se chargea de classer les nouvelles plantes que les navires rapportaient du Cap et de Ceylan. En qualité d’échevin de la ville d’Amsterdam, il eut en charge avec le bourgmestre Johan Huydecoper van Maarsseveen (1599-1661), l’aménagement du nouveau jardin botanique Hortus Medicus, qui deviendra plus tard l’Hortus Botanicus. Ce jardin devint en quelques années un des plus riches d’Europe pour la très grande variété de ses plantes exotiques. Jan Commelin consacra les dernières années de sa vie à faire connaître aux savants du monde entier la variété considérable d’espèces qu’il avait rassemblée. Après sa mort en 1692, son neveu Caspar Commelin (1668-1731) lui succéda en qualité de directeur du jardin botanique, c’est lui l’auteur du deuxième volume de Horti medici et de la publication de l’ensemble du recueil.

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697

Page de titre

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1701

Page de titre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Horti medici

Il s’agit d’un des plus importants traités de botanique consacré aux plantes médicales et exotiques provenant d’Inde, d’Afrique et du Nouveau Monde. L’ensemble bilingue latin néerlandais fut publié en 1697 après la mort de Jan Commelin. La traduction latine, langue scientifique de l’époque, fut établie par Fréderik Ruysch (1638-1731) professeur d’anatomie et de botanique, et François Kiggelar (1648-1712). Le premier volume est orné de 110 planches pleine page, le second comporte 113 illustrations. Chaque figure occupe une page, elle représente la plante avec ses feuilles, ses fleurs et ses graines. Le feuillet qui lui fait face est divisé en deux colonnes ; à droite est imprimé le texte en néerlandais et à gauche sa traduction latine. La description de la plante est concise avec des précisions sur son origine, les saisons où elle fleurit, comment la cultiver, et ses vertus.

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum

Fig.13 Lilio Narcissius Ceylanicus

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697-1701

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur exemplaire de la BU on observe des marginalia à la plume ainsi que l’insertion de plusieurs feuillets avec des notes manuscrites. Le premier volume contient un magnifique frontispice.

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697-1701

Frontispice

Chaque recueil comporte deux pages de titres. La première en latin est imprimée en noir et rouge, la seconde en néerlandais est en noir seulement, suivent des feuillets avec les armoiries, de Jan Commelin et de Johan Huydecoper van Maarsseveen dans le volume 1, de Joannes Huydecoper, Franciscus de Vroede et Gerbrandus Pancras dans le volume 2.

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697-1701

Armoiries

Jan Commelin, Horti medici amstelodamensis rariorum. 1697-1701

Armoiries

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce recueil exceptionnel est un jalon dans l’histoire de la botanique à la fois pour la beauté de ses gravures et par la description de végétaux à peine connus en Europe au XVIIème siècle.

Article rédigé par Livia Rapatel, BU Lyon1

Source :

Commelin, Johannes, Commelin, Caspar, Ruysch, Frederik, Kiggelar. JoanHorti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis, quàm Occidentalis Indiæ, aliarumque peregrinarum plantarum, magno studio ac labore, sumptibus Civitatis amstelodamensis, longâ annorum serie collectarum, descriptio et icones ad vivum æri incisæ. Amstelodami : apud P. & J. Blaeu, [1697-1701]. Disponible en ligne T.1 & T.2 [consulté le 21 juillet 2024]

Bibliographie :

Blunt, Wilfrid. The Art of Botanical Illustration: An Illustrated History. Dover Publications, 1994.

Tongiorgi Tomasi, Lucia ; Willis, Tony. An oak spring herbaria : Herbs and Herbals from the Fourteenth to the Nineteenth Centuries: A Selection of the Rare Books, Manuscripts and Works of Art in the Collection of Rachel Lambert Mellon. Yale University Press, 2009


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Interfaces/fonds anciens BU Lyon (21 juillet 2024). Le traité de botanique médicale de Jan Commelin. Interfaces. Livres anciens de l'Université de Lyon. Consulté le 5 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/122j0


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.